Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

Have any Questions? +01 123 444 555

Chronik Abteilung

1973

Nachdem bereits Anfangs der 70 er Jahre in einigen benachbarten Orten den Stockschützensport betrieben wurde, wurde auch in Vilslern der Wunsch nach einer solchen Abteilung wach. Am 08.09.1973 war es dann soweit, im Gasthaus Putz wurde die Abteilung gegründet. Als Abteilungsleiter stellte sich der Bäcker-Schorsch (Neudecker Georg) zur Verfügung.

Nachdem zu diesem Zeitpunkt natürlich noch keine eigene Stockbahn zu Verfügung stand, mussten die ersten Gehversuche des Stockschießens dann auf der Straße zwischen Bäckerei Neudecker und der Gaststätte Putz stattfinden. Eine weitere Grundlage für den Weiterbestand dieser Sportart in Vilslern war, dass die Nachbarvereine Velden und Vilsbiburg den hiesigen Stockschützen in großzügiger Weise ihre Bahnen zur Verfügung stellten.

1975

Im Jahr 1975 übernahm Willi Haberl die Leitung der Abteilung Stockschützen und führte sie bis ins Jahr 2001. Willi Haberl fungierte zudem auch als Schiedsrichter.
Mit der Planung der neuen Sportanlage des TSV Vilslern konnte nun auch endlich der lang ersehnte Wunsch einer eigenen Stockbahn umgesetzt werden.

1977

Im Frühjahr 1977 wurde dann im Rahmen des ersten Bauabschnittes des Sportzentrums auch mit dem Bau einer Stockbahn mit vier Bahnen begonnen. Mit dem Eröffnungsturnier am 24./25. September 1977 wurde die Anlage in Betrieb genommen. Somit waren vor Ort nun hervorragende Trainingsmöglichkeiten vorhanden und eigene Turniere konnten jährlich abgehalten werden. Spätestens ab diesem Zeitpunkt wurden viele Turniere in Niederbayern und auch Oberbayern mit wechselndem Erfolg besucht.

1985

Am 25.05.1985 wurde erstmals, zur Erinnerung an den verstorbenen aktiven Schützen und Förderer Sebastian Kammhuber, ein Wanderpokal-Turnier abgehalten. Der Pokal wurde von der Familie Kammhuber gestiftet.

1990

Im Sommer 1990 war es dann soweit, dass die längst fällige Sanierung der ziemlich ramponierten Asphaltbahn erfolgen konnte. Mit Aufbringung der neuen Teerdecke wurde die Anlage gleichzeitig auf fünf Bahnen erweitert.

1995

Für den verstorbenen aktiven Schützen und Förderer Gallus Höfelschweiger wurde ab 1995 jährlich zum Sportplatzfest des TSV Vilslern ein Gedächtnisturnier abgehalten. Der erste Preis ein Wanderpokal wurde von seiner Ehefrau gestiftet.

2001

In der Abteilungsversammlung 2001 wurde, nachdem Willi Haberl sein Amt zur Verfügung gestellt hatte, Mertin Werner zum neuen Abteilungsleiter gewählt. Als sein Stellvertreter stellte sich Huber Stefan zur Verfügung.

2002

Ein vom bisherigen Abteilungsleiter Willi Haberl gestifteter Wanderpokal wurde im Rahmen des jährlichen Sportplatzfestes des TSV erstmals in 2002 unter den Stockschützen der Verwaltungsgemeinde Velden (Hinterskirchen, Velden, Wurmsham und Vilslern) ausgeschossen.

2008

Bei der Mitgliederversammlung 2008 wurde der aktive Stockschütze Nitzl Herbert zum Sportwart der Abteilung gewählt.
Ein vom bisherigen Abteilungsleiter Willi Haberl gestifteter Wanderpokal wurde unter den Stockschützen der Verwaltungsgemeinde Velden (Hinterskirchen, Velden, Wurmsham und Vilslern) ausgeschossen. Dieses Jahr wurde der Pokal von Hinterskichen zum dritten mal gewonnen und somit verblieb er in dessen Besitz.

2009

Seit Mai 2009 verfügen die Stockschützen über zwei weitere Schiedsrichter. Neben Willi Haberl haben nun die aktiven Stockschützen Nitzl Herbert und Waxenberger Ludwig die Schiedsrichterprüfung mit sehr gutem Erfolg abgelegt.
Mit über 400 Stunden Eigenleistung durch die Stockschützen (Organisation durch unseren Sportwart Herbert Nitzl) und vielen freiwillige Helfer konnte in 2009 eine Stockhütte mit Garage für Fussball und Tennis geschaffen werden. Hierbei darf der Dank an die Vorstandschaft des TSV für die Planung und die Unterstützung beim Bau nicht unerwähnt bleiben.

2010

Bei der Jahresversammlung der Stockschützenabteilung am 19.02.2010 legte der langjährige Abteilungsleiter Werner Mertin sein Amt nieder. Bei den folgenden Neuwahlen wurde Paul Nitzl als 1. Abteilungsleiter gewählt. Stefan Huber als 2.Abteilungsleiter und Herbert Nitzl als Sportwart wurden einstimmig in ihrem bisherigen Amt bestätigt.
Zum ersten mal wurde ein Vergleichskampf gegen unsere Freunde vom OSV Aich ausgetragen der leider mit 19 : 35 Punkten verloren wurde.
Am 5.- 6. Juni wurde erstmals seit längerer Zeit wieder ein 2-Tages Turnier auf den eigenen Bahnen mit Erfolg durchgeführt.
Durch eine großzügige Spende des Autohauses Attenberger konnte deren Geschäftsführerin Petra Attenberger am 03.Mai 2010 einen kompletten Satz T-Shirt an die Stockschützen überreichen.

2011

Bei meist schönem Wetter wurde am 28.- 29. Mai das diesjahrige 2-Tages Turnier der Stockschützen des TSV Vilslern durchgeführt, als Sieger gingen der  ES Hinterskirchen und der ESC Aham hervor.
Durch den unermüdlichen Einsatz mehrere Mitglieder der Stockschützen wurde die Zufahrt zu den Stockbahnen gepflastert und mit einer Thujenhecke begrünt
Am 21. August mußte die Abteilung Stockschützen mit dem Tod des langjährigen Abteilungsleiters Werner Mertin einen schmerzlichen Verlust hinnehmen. 38 Jahre war der Werner ein treues und unermüdliches Mitglied der Stockschützen

2012

Auf den eigenen Stockbahnen wurden am 09. und 10. Juni zwei tägiges Freundschaftsturnier mit 18 Mannschaften abgehalten bei denen sich der SSC Lichtenhaag und der TSV Vilsbiburg den Tagessieg sicherten.
Am 23.06. sind wir zum Rückkampf bei unseren Freunden vom OFV Aich angetreten. Dieser konnte mit 23 : 13 Punkten für Vilslern entschieden werden.
Bei der am Kirchweihsamstag mit 11 Mannschaften ausgetragenen Ortsmeisterschaft waren nach Abschluss der Wettkämpfe 4 Mannschaften mit 16 : 4 Punkten an der Spitze. Aufgrund der besten Stocknote konnte die Mannschaft der Stockfreunde den Wanderpokal in Empfang nehmen.
Erstmals wurde Ende November eine Vereinsmeisterschaft im Zielschießen ausgetragen, den ersten Platz sicherte sich Hans Hiermer mit 146 Punkten dicht gefolgt von Günther Maier mit 145 Punkten und Sascha Neudecker mit 126 Punkten.

2013

Die Jahresversammlung mit Neuwahlen der Abteilung wurde am 09. März abgehalten. Hierbei wurde Josef Pollner zum stellvertretenden Abteilungsleiter und Hans Hiermer zum Vergnügungswart gewählt. Ansonsten blieb alles wie bisher.
Auf den eigenen Stockbahnen haben wir am 01. und 02. Juni wieder zwei Freundschaftsturniere abgehalten. Als Tagessieger gingen die Mannschaften aus Hinterskirchen und Holzhausen hervor.
Die Orstmeisterschaft am 12. Oktober 2013 konnte erstmals die Mannschaft Mammuts gewinnen und damit den Wanderpokal in Empfang nehmen.
Bei der zum zweiten mal ausgetragenen Vereinsmeisterschaft im Zielschießen haben sich 3 Damen und 13 Herren beteiligt. Vereinsmeister wurde Hans Hiermer mit 154 Punkten. Auf den weiteren Plätzen folgten Paul Nitzl (148) und Johann Lehrhuber (125).

2014

Am 17. und 18. Mai wurden wieder zwei Freundschaftsturniere mit je 9 Mannschaften abgehalten, den jeweils 1. Platz sicherten sich der SC Holzhausen und der ESC Geisenhausen.
Im Rahmen des Sportplatzfestes am 05.07. hatten wir unsere Freunde vom Nachbarverein OFV Aich zu einem Vergleichskampf eingeladen, den wir mit 26:10 Punkten für uns entscheiden konnten.
Die Ortsmeisterschaft am 18. Oktober konnten, bei 10 teilnehmenden Mannschaften, die Stockfreunde ungeschlagen für sich entscheiden.
Bei der ausgetragenen Vereinsmeisterschaft im Zielschießen haben sich 2 Damen und 13 Herren beteiligt. Wie bereits in den letzten Jahren war auch heuer Hans Hiermer wieder nicht zu schlagen. Mit 165 Punkten wurde er unangefochten Vereinsmeister. Auf den weiteren Plätzen folgten Paul Nitzl (135) und Ludwig Waxenberger (127).

2015

Am 29. und 31. Mai wurde auf unseren Stockbahnen wieder 2 Turniere ausgetragen bei denen sich der SSC Lichtenhaag und der ES Hinterskirchen jeweils den ersten Platz sicherten.
Im Rahmen des Sportplatzfestes hatten wir den OFV Aich zu einem Vergleichskampf  eingeladen. Mit 17 : 19 Punkten mussten wir uns knapp geschlagen geben.
Die Ortsmeisterschaft am 17. Oktober haben die Mammuts erneut für sich entscheiden können.
Bei der ausgetragenen Vereinsmeisterschaft im Zielschießen haben sich 1 Dame und 13 Herren beteiligt. Mit 148 Punkten wurde Stefan Nitzl Vereinsmeister, auf den nächsten Plätzen folgten Paul Nitzl (143) und Hans Hiermer (137).

2016

Am 19.März fand die Jahresversammlung der Abteilung  mit Neuwahlen in der Stockhütte statt. Es konnte Christian Buchner als neuer Sportwart gewonnen werden, die restliche Abteilungsleitung stellte sich erneut für 3 Jahre zur Verfügung.
Die eigenen Turniere am 20. und 21. Mai mit jeweils neun Mannschaften auf unseren Stockbahnen waren ein voller Erfolg, die Siege erkämpften sich der SSC Lichtenhaag und der SC Holzhausen.
Im Rahmen des Sportplatzfestes hatten wir am 30. Juli wieder unseren Nachbarverein OFV Aich zu einem Vergleichskampf eingeladen. Leider mussten wir uns wieder knapp mit 17: 19 Punkten geschlagen geben.
An der Ortsmeisterschaft am 15. Oktober konnten sich die Mammuts erneut feiern lassen.
Bei der ausgetragenen Vereinsmeisterschaft im Zielschießen haben sich 1 Dame und 13 Herren beteiligt. Mit 145 Punkten konnte Günther Maier erstmals Vereinsmeister werden. Auf den nächsten Plätzen folgten Hans Lehrhuber (140) und Claus Neudecker (122).

2017

Das von Sportwart Christian Buchner im April an drei Samstagen durchgeführte Kindertraining wurde sehr gut angenommen.
Am 23. April traten wir wieder einmal in Aich bei unseren Sportfreunden des OFV Aich zu einem Vergleichsturnier an, diese konnten das Brotzeitturnier mit 20 : 16 Punkten für sich entscheiden. Im Rahmen des Sportplatzfestes hatten wir am 30. Juni den Rückkampf gegen den Nachbarverein OFV Aich. Erfreulicherweise konnten wir diesesmal mit 21 : 15 Punkten einen Sieg einfahren.
Die Turniere am 19. und 20. Mai unseren Stockbahnen waren organisatorisch wie auch finanziell ein Erfolg, die Sieger waren der TSV Wurmsham und der TSV Vilsbiburg.
An der Ortsmeisterschaft am 14. Oktober wurde dieses mal die Mannschaft der Stockfreunde Ortsmeister.
An der Vereinsmeisterschaft im Zielschießen haben sich 1 Dame und 12 Herren beteiligt. Mit 152 Punkten konnte Ludwig Waxenberger erstmals Vereinsmeister werden. Auf den nächsten Plätzen folgten Hans Hiermer (137) und Hans Lehrhuber (133).

2018

Erfreulicherweise sind während des Jahres sechs sehr aktive und noch dazu jüngere Schützen unserer Abteilung beigetreten. Im Januar hat eine Mannschaft der Stockschützen am Dreikönigsschießen der Lernbachtaler Schützen erfolgreich teilgenommen.
Die eigenen Turniere am 25. und 26. Mai mit jeweils neun Mannschaften waren auch 2018 wieder ein Erfolg. Den den 1.Platz sicherten sich jeweils der SSC Lichtenhaag und der TSV Vilsbiburg.
Im Rahmen des Sportplatzfestes waren wieder unsere Freunde vom Nachbarverein OFV Aich zu Gast, mit 22:14 Punkten konnten sich die Lerner Mannschaften durchsetzen. Am 29. September sind wir dann zum Rückkampf bei unseren Freunden vom OFV in Aich angetreten, mit 13:23 Punkten ging das Spiel an den OFV Aich.
Im August hat unser Sportwart wieder ein Probe- u. Anfängertraining durchgeführt, das sehr gut angenommen wurde.
Am 20. Oktober wurde traditionsgemäß die Ortsmeisterschaft durchgeführt, dieses Jahr setzten sich erneut die Stockfreunde durch.
An der Vereinsmeisterschaft im Zielschießen haben sich 1 Dame und 15 Herren beteiligt, den ersten Platz sicherte sich Hans Hiermer mit 174 Punkten gefolgt von Fred Neubauer und Günther Maier.

2019

Im März 2019 hielt die Abt. Stockschützen ihre Hauptversammlung mit Neuwahlen ab. Die Wahl für die nächsten drei Jahre brachte folgendes Ergebnis: Abteilungsleiter Paul Nitzl, Stellvertreter Günther Maier, Kassenwart Paul Nitzl, Schriftführer Stefan Nitzl, Sportwart Christan Buchner und Vergnügungswart Bernhard Striegl.
Das am 24.5. Und 25.5 durchgeführte Turnier war wieder mal gut besucht der TSV Wurmsham und der TSV Vilsbiburg sicherten sich den jeweiligen Tagessieg.
Am 28.6. waren wir beim Vergleichskampf beim OFV Aich eingeladen, das Auswärtsspiel konnte mit 27:9 Punkten gewonnen werden. Zum Sportplatz fest am 28.9. folgte der OFV Aich unserer Einladung zur Rückrunde im Vergleichskampf der mit 14:22 Punkte an die Gäste ging.
An der Vereinsmeisterschaft im Zielschießen haben sich 13 Herren beteiligt, den ersten Platz sicherte sich Paul Nitzl mit 158 Punkten gefolgt von Johann Lehrhuber und Stefan Nitzl.

2020

Coroanabedingt konnte nur an 2 Turnieren teilgenommen werden. Aufgrund staatlicher Anordnungen wurde der Trainings und Spielbetrieb Ende März bis zum Herbst eingestellt.
Bei der anschließend durchgeführten Vereinsmeisterschaft im Zielschießen erreichte Fred Neuber mit 131 Punkten den 1.Platz , gefolgt von Christian Buchner und Bernhardt Striegl.
Bei der erstmals durchgeführten Vereinsmeisterschaft im Mannschaftsspiel sicherten sich die Mannschaft mit Herbert Nitzl, Josef Striegel, Hans Hiermer und Christian Buchner den 1. Platz. 

2021

Auf Grund der Coronabeschränkungen konnten im 1 Halbjahr nur eingeschränkt trainiert werden und es wurden keine Turniere ausgetragen.
Am Sportplatzfest konnte dann unser Brotzeitturnier gegen Aich stattfinden das mit 27:9 Punkten für uns entscheiden konnten.
Am 15. August holten wir unsere Jahreshauptversammlung 2021 nach.
Am 18. Sept wurde die Vereinsmeisterschaft im Mannschaftsschießen ausgetragen, die Mannschaft mit den Schützen J. Lehrhuber, St. Huber, A. Schmutz und H. Nitzl konnten sich den 1. Platz sichern.
Es konnte auch die Ortsmeisterschaft am 16.10. ausgetragen werden, die Stockfreunde sicherten sich mit P.Nitzl, St.Nitzl F. Neubauer und N. Zviedris den 1.Platz . 
Bei der im Okt. und Nov. ausgetragen Einzelmeisterschaft wurde P. Nitzl erster gefolgt von St. Nitzl und J. Lehrhuber. 

2022

Am 13. und 26. Februar wurde die Meisterschaft der Bezirksliga West auf Eis  im Stadion in Deggendorf ausgetragen. Es konnte bei 28 teilnehmenden Mannschaften der 8. Platz belegt werden.
Am 26. März fand dann die Jahresversammlung mit Neuwahlen der Abteilung statt. Die Wahl brachte folgendes Ergebnis: AL Hans Lehrhuber, stellv. AL Fritz Müller-Dullinger, Schriftführer Stefan Nitzl, Kassenwart Christoph Strohof, Sportwart Christian Buchner und Kassenprüfer und Vergnügungswart Norbert Zviedris. Der neue Abteilungsleiter Hans Lehrhuber bedankte sich bei Paul Nitzl für seine 12-jährige unermüdliche und zielgerichtete Arbeit für die Abteilung.
Am 7. Mai waren wir wieder bei unseren Freunde vom Nachbarverein OFV Aich mit 3 Mannschaften zu Gast. Bei dem inzwischen zur Tradition gewordenen Vergleichskampf konnten wir mit 16 : 20 Punkten unseren letztjährigen Erfolg nicht wiederholen.
Die Turniere auf unseren Stockbahnen am 19. und 20. Mai mit jeweils neun Mannschaften waren auch 2022 ein Erfolg. Bei schönem Wetter sicherten sich die Teams aus Holzhausen und Oberbergkirchen den jeweiligen Tagessieg.
Im Rahmen des Sportplatzfestes waren unsere Freunde vom Nachbarverein SC Bodenkirchen mit 3 Mannschaften zu Gast. Bei dem durchgeführten Brotzeitturnier konnten wir mit 26 : 10 Punkten einen Sieg einfahren.
Am 01.10. wurde die interne Meisterschaft der Stockschützen im Mannschaftsspiel durchgeführt. Auf den ersten Platz kämpfte sich die Mannschaft um „Lehrhuber Hans“, auf Platz 2 folgte die Mannschaft „Nitzl Paul“ auf dem 3.Platz die Mannschaft „Nitzl Stefan“ und dahinter die Mannschaft „Buchner Christian“.
Bei der durchgeführten Einzelmeisterschaft erkämpfte sich Paul Nitzl mit 153 Punkten den 1.Platz gefolgt von Hans Lehrhuber und Stefan Huber.
An der Ortsmeisterschaft am 15.Oktober haben heuer nur 8 Mannschaften teilgenommen. Ortsmeister und damit Pokalsieger wurde der KSK Vilslern mit den Schützen Bernhard Kies, Stefan Huber, Hans Lehrhuber und Josef Gerstl.

2023

Am 12.2. und 25.2. wurde die Meisterschaft der Bezirksliga West in Deggendorf und Regen ausgetragen mit einer durchwachsenen Leistung konnte nur der 26.Platz erreicht werden und sind dadurch in die Kreisoberliga abgestiegen.
Am 15.4.23 fand ein Brotzeitturnier in Bodenkirchen statt. Dieses konnte der SC Bodenkirchen mit 28:8 Punkten für sich entscheiden.
Unser diesjähriges 2-Tagesturnier fand am 11. und 12.5. statt, am Donnerstag wurde erstmals nur mit 7 Mannschaften gestartet und es setzte sich der SC Bodenkirchen auf den ersten Platz. Am Freitag fand das Turnier wieder wie gewohnt mit 9 Mannschaften statt und es gewann der SC Holzhausen.
Bei Sportplatzfest am 28.7.23 fand unser Brotzeitturnier gegen den OFV Aich statt. diesen konnten wir mit 21:15 Punkten für uns entscheiden.
Die Vereinsmeisterschaft im Mannschaftsschiessen wurde mit 4 zusammengelosten Mannschaften am 23.09.23 durchgeführt. An die Spitze setzte sich die Mannschaft "Hans Lehrhuber" mit Hans Hiermer, Lorenz Golisch und Christoph Strohof.
Die Ortsmeisterschaft fand dieses mal am 21.10. statt, es setzte sich die Stockfreunde mit den Schützen Paul Nitzl, Norbert Zviedris, Fred Neubauer und Stefan Nitzl durch und konnte den Pokal in Empfang nehmen. 

2024

Am 6.1.24 nahmen wir am Dreikönigsschießen teil in der Mannschaft wurde der 5.Platz erreicht, in der Einzelwertung erreichte Norbert Zviedris den 2.Platz.

Chronik Abteilungsleitung

2022
Abteilungsleiter :  Johann Lehrhuber
stellv. Abteilungsleiter :  Fritz Müller-Dullinger
Kassenwart :  Christoph Strohoph
Kassenprüfer :  Norbert Zviedris
Schriftführer :  Stefan Nitzl
Sportwart :   Christian Buchner
Vergnügungswart :  Norbert Zviedris
2019
Abteilungsleiter :  Paul Nitzl
stellv. Abteilungsleiter :  Günther Maier
Kassenwart :  Paul Nitzl
Kassenprüfer :  Norbert Zviedris
Schriftführer :  Stefan Nitzl
Sportwart :   Christian Buchner
Vergnügungswart :  Bernhard Striegl
2016
Abteilungsleiter :  Paul Nitzl
stellv. Abteilungsleiter :  Josef Pollner
Kassenwart :  Paul Nitzl
Kassenprüfer :  Norbert Zviedris
Schriftführer :  Stefan Nitzl
Sportwart :   Christian Buchner
Vergnügungswart :  Bernhard Striegl
2013
Abteilungsleiter :  Paul Nitzl
stellv. Abteilungsleiter :  Josef Pollner
Kassenwart :  Paul Nitzl
Kassenprüfer :  Norbert Zviedris
Schriftführer :  Stefan Nitzl
Sportwart :   Herbert Nitzl
Vergnügungswart :  Bernhard Striegl
2010
Abteilungsleiter :  Paul Nitzl
stellv. Abteilungsleiter :  Stefan Huber
Kassenwart :  Paul Nitzl
Kassenprüfer :  Norbert Zviedris
Sportwart :   Herbert Nitzl
2008
Abteilungsleiter :  Werner Mertin
stellv. Abteilungsleiter :  Stefan Huber
Sportwart :   Herbert Nitzl
2007
Abteilungsleiter :  Werner Mertin
stellv. Abteilungsleiter :  Stefan Huber
2005
Abteilungsleiter :  Werner Mertin
stellv. Abteilungsleiter :  Stefan Huber
2003
Abteilungsleiter :  Werner Mertin
stellv. Abteilungsleiter :  Stefan Huber
2001
Abteilungsleiter :  Werner Mertin
stellv. Abteilungsleiter :  Stefan Huber



1999
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1997
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1995
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1993
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1991
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1989
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1987
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1985
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1983
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1981
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1979
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1977
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1975
Abteilungsleiter :  Wilhelm Haberl
1973
Abteilungsleiter :  Georg Neudecker

Copyright 2024. TSV Vilslern e.V | Konzept und Design VeraMedia

Einstellungen gespeichert
Datenschutzeinstellungen